Notícies de xerrades
7-Stern-Café, Casal Català de Viena, 12-05-2011
Sí, hi ha una comunitat catalanòfona a Viena, persones que viuen a la capital austríaca perquè la seva professió o la seva vida les dugué allí. El Casal Català de Viena és un centre cultural per a la gent de parla catalana i també per a tots que s'interessin a la cultura dels Països Catalans.
La Diada de Sant Jordi 2011 va coincidir amb la Setmana Santa, i per això el Casal va planejar les seves festivitats per al 12 de maig. Un sopar junt, un sopar literari, un sopar musical. A la pàgina web del Casal es llegiu «Sopar amb l'escriptor Klaus Ebner» amb referència a la festa del llibre; la descripció revela que a més serà un sopar amb la cantant Carme Miró i la pianista Luz Mabel Medina.
La festa comença amb algunes preparacions que serveixen també per a conèixer-se. Quan tots han arribat, la presidenta del Casal, Laura Bernadó, dóna una petita introducció, parla de la Diada de Sant Jordi i la seva llegenda del cavaller i el drac, i Carles Batlle, responsable per als cursos de llengua catalana del Casal i de la Universitat de Viena per més de vint anys, explica com el costum de festejar la literatura i el llibre es va constituir als anys 1920 al País Valencià. Llavors s'obre el bufet i el sopar s'inicia.
Després del menjar, Carles Batlle presenta l'autor i el seu llibre bilingüe «Vermells», escrit enterament en català i traduït en alemany. Klaus Ebner llegeix alguns poemes, en grups de tres per a demostrar el seu encadenament, abans en català i de seguida en alemany. L'auditori està escoltant tot silenciosament.
La soprano Carme Miró interpreta cançons catalanes, per exemple de Sagarra, Maragall i Carner, i la pianista Luz Mabel Medina l'acompanya al teclat electrònic. Aquesta actuació musical completa el programa oficial de la celebració.
Les tertúlies continuen emperò, amb begudes, amb discussions sobre literatura i música, amb nous plans per al futur, i es compra poemaris. Sí, es va celebrar la Festa de Sant Jordi, amb roses i llibres, en català i en alemany, i en algunes llengües més que van ser emprades pels presents, es va festivar una Diada extraordinària, amb les Senyeres habituals, en un café al centre de la ciutat de Viena.